Já chega, diz Dona Fernandinha. Até vocês têm de admitir que já chega. O copo tinha-se partido no balcão, o último de muitos bebidos, quinze minutos depois da anterior admoestação dela. Os copos falam muito alto, tinha dito ela então. Eles, de orgulho turvo, olharam na minha direção, cliente masculino mais próximo: não encontraram ombro. Ajeitaram bonés, ela perdoou-lhes o copo, disseram boa tarde e foram-se, em trajetória de pião já sem corda.