Tu viajas milhares de quilómetros para chegares a terras de línguas outras, depois percorres centenas de quilómetros em caminhos bravios e esquecidos e, a seguir, dezenas de quilómetros por atalhos inóspitos que sequer estão em mapas — e o que encontras finalmente no destino, onde não há vestígio de rede de telefone e se notam apenas sinais residuais de civilização?
Compatriotas teus, à espera da desconjuntada furgoneta que os há-de levar de volta, com cara de quem já fotografou tudo o que havia para fotografar para o Instagram, e a quem só resta acabar de ler o livro que têm entre mãos, que é, não me falhe a vista agora, ‘Isto acaba aqui’, de Colleen Hoover.
Já fala como os futebolistas, Senhor Xilre?
ResponderEliminarAh, UJM, receio que a minha cultura futebolística seja ainda mais diluída do que a que se refere às opções literárias dos nossos compatriotas enquanto nómadas. Fiquei curioso por saber como falam os ditos jogadores (tirando certo jogador de origem madeirense, e isso já há muito tempo, não me recordo de ter ouvido mais algum falar ) — e irei, por certo, suprir tal lacuna quando regressar a terras lusas.
EliminarDiz que não conhece nada de futebol mas, na volta, passa a vida a ouvir as intervenções dos futebolistas... Mas, vá, vou acreditar que não sabe como falam...
EliminarOs futebolistas desconhecem que quando falam deles próprios podem usar a 1ª pessoa singular. Acho que ignoram essa possibilidade. Por exemplo, são incapazes de dizer: 'eu viajo'. Dizem sempre: 'Tu viajas'. Nunca são eles, são sempre aqueles com quem falam. Capisce, Mister X?
Ah, entendi. Parece-me então apropriado deixar aqui um poeminha de Derek Walcott, que um desses profissionais não desdenharia, decerto, dizer, num qualquer regresso a casa — ou num qualquer regresso a si mesmo:
EliminarThe time will come
when, with elation,
you will greet yourself arriving
at your own door, in your own mirror,
and each will smile at the other’s welcome.
Apesar da ironia que cai sempre bem, temos de convir: não há título que melhor se adeque. Desconheço Colleen Hoover. É alguma coisa de jeito?
ResponderEliminarOh, sou fraco conselheiro. Eu até João Tordo já tentei ler e a coragem esvaiu-se-me entre as duas primeiras páginas.
EliminarMaldita globalização. Tudo o que é plástico vende. E chega onde nem supomos.
ResponderEliminarE nós, portugueses, sempre na linha da frente, na porta de entrada, da aldeia global.
EliminarTudo íngreme.
ResponderEliminar“Ad augusta per angusta”, diriam os, sempre assertivos, romanos.
Eliminar